Verteilte Wiederholung: neue Wörter länger behalten
Verteilte Wiederholung heißt, ein Wort kurz vor dem Vergessen zu wiederholen. Wie sie funktioniert und wie Sie sie ohne stundenlange Karteikarten nutzen.
Verteilte Wiederholung heißt: Sie wiederholen ein neues Wort kurz bevor Sie es vergessen würden, und warten danach jedes Mal etwas länger. Ein Wort, das Sie in wachsenden Abständen wiederholen, wandert aus dem Kurzzeitgedächtnis ins Langzeitgedächtnis. Es ist der verlässlichste Weg, den wir kennen, um Vokabeln zu lernen.
Warum wir neue Wörter vergessen #
Im Jahr 1885 prüfte Hermann Ebbinghaus sein eigenes Gedächtnis mit Listen erfundener Silben. Er stellte fest, dass wir das meiste Neue innerhalb weniger Tage vergessen, wenn wir es nicht wiederholen. Sein Ergebnis ist als Vergessenskurve bekannt. Jede Wiederholung macht die Kurve flacher, sodass der nächste Abstand länger sein kann.
So funktioniert verteilte Wiederholung #
Sie wiederholen ein Wort kurz nachdem Sie es gelernt haben. Wissen Sie es noch, kommt die nächste Wiederholung später. Haben Sie es vergessen, kommt es bald wieder. Über Wochen wachsen die Abstände, und Sie verbringen Ihre Zeit mit den schweren Wörtern statt mit denen, die Sie schon können.
Das geht mit Karteikarten in einem Karteikasten mit Fächern: Eine richtige Karte rückt ein Fach weiter. Oder Sie nutzen eine App, die die Wiederholungen für Sie plant, etwa Anki, das auf den meisten Geräten kostenlos ist.
Gute Karten schreiben #
- Ein Wort oder eine Wendung pro Karte. Eine Karte mit drei Bedeutungen wird aus dem falschen Grund als falsch markiert.
- Das Wort in einen Satz stellen. „Einen Tisch reservieren“ lehrt mehr als „Tisch“ allein.
- Wenn möglich ein Bild oder einen Ton dazu. Eine Karte mit nur einer Übersetzung vergisst man am leichtesten.
- Auf Wörter achten, die wie Deutsch aussehen. Viele davon sind falsche Freunde, und eine Karte ist ein guter Ort, um sie zu fangen.
Verteilte Wiederholung kurz und täglich #
Zehn Minuten jeden Tag sind besser als eine Stunde am Sonntag. Wiederholen Sie immer zum selben Zeitpunkt, etwa beim ersten Kaffee. Mehr Ideen, damit das hält, finden Sie im Beitrag über eine Lernroutine für jeden Tag.
Über den Autor
Redakteurin der deutschen Ausgabe von Bridgeword
Erfahrung Übersetzt aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche
Clara betreut die deutsche Ausgabe von Bridgeword. Sie übersetzt aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche und verbringt ihre Tage mit Wörtern, die gleich aussehen und etwas anderes meinen. Sie schreibt über das Gedächtnis, den Wortschatz und falsche Freunde.
